ニュース

The Story - Carry On Courage

物語 ― 勇気を持って進め

Rabeancoは、「私たちが何を身につけるかが、世界をどう歩むかを変える」という信念から生まれました。 私たちはトレンドやランウェイからではなく、レザーが持つ静かな構造、すなわち、それがどう曲がり、柔らかくなり、記憶し、人と共に生き、その人の所作の一部となるのかという探求から始まりました。Rabeancoのすべての製品は、日々のリアルな動きにフィットするようにデザインされています。朝のラッシュ、深夜の家路、予定外の寄り道など、美しさのために歩みを緩めることのない人生のために。 私たちは、飾り立てるためではなく、快適さという言語を表現するために、上質なレザーと考え抜かれた構造にこだわっています。そこに過剰さはありません。ノイズもありません。ただ形と機能、そして感情が一つに調和しているのです。 しかし、Rabeancoはこれまでも、そしてこれからも、単なるバッグ以上の存在であり続けます。 それは、バッグを纏う人自身のためのものです。 自分を一つの枠に当てはめない女性。 毅然としていて柔らかく、野心的で優しく、エレガントでありながら、どこか野生味のある女性。 声高に主張せずとも、周囲を導く女性。 彼女は自らの人生を抱えて歩みます。 彼女の歴史。 彼女の成長。 そして彼女の矛盾さえも、すべてを受け入れながら。 私たちのシルエットが硬質ではなく流動的であるのは、そのためです。 私たちのカラーパレットが温かく、大地に根ざし、暮らしに馴染むのは、そのためです。 私たちのストラップが、何かを装うためではなく、身体に自然と寄り添うように設計されているのは、そのためです。 Rabeancoのバッグは、誰かに気づかれることを求めません。 ただ、自分自身を知る女性に寄り添うのです。 勇気と共に歩む。 ありのままのあなたを纏う。 それは、彼女が選んだ人生を支えるパートナーなのです。 Ruth Buscombe May Myat Noe Chloe Grant Si Hyun Masayo...

続きを読む
Carry On Courage - Conversation with Hollywood Actress Director Scottie Thompson

Carry On Courage - ハリウッド女優・監督 スコッティ・トンプソンとの対話

画像提供:スコッティ・トンプソンのInstagram スコッティ・トンプソンとの対話 RABEANCOにとって「Carry On Courage(勇気を持ち続けること)」とは、静かな種類の勇気を指します。それは進路を変え、自分の直感を信じ、道が不確かな時であっても歩みを止めないことです。パフォーマンスや完璧さを求めることではありません。何度も、何度でも、自分自身を選択することです。スコッティ・トンプソンほど、それを自然に体現している女性は他にいません。「Merde Magic」を通じて、彼女はカメラの裏側でも同じ知性を発揮し、すべての役柄に注ぐのと同じ精密さで物語を書き、演出し、制作しています。 俳優、脚本家、監督、プロデューサーと活躍の場を広げる中で、一貫して変わらないものは何ですか? 規律です。 創造性とはインスピレーションによるものだと思われがちですが、私にとっては常に規律の問題でした。バレエがそれを早い段階で教えてくれました。反復、構成、精密さ――インスピレーションを感じない時でも、そこに身を置くこと。それはダンスを超えて、ずっと私の核となっています。俳優、脚本、監督、どのような仕事であっても、始まりはいつも同じ「一貫性」です。規律に裏打ちされていない才能ほど頼りないものはありません。私は気分よりもプロセスを信じています。 若くしてバレエを離れ、進路を変えるには勇気がいったはずです。その決断から何を学びましたか? 留まることの方が、時に大きなリスクになり得るということです。 当時は、バレエが私自身のアイデンティティそのものだったため、離れることは恐怖でした。それは誰もが納得する「成功」の形でした。しかし、慣れ親しんでいるからという理由で守り続け、それが自分にとって真実ではないと気づく瞬間が訪れるのです。 離れることで、勇気とはしばしば非常に静かなものだと学びました。それは劇的なものではなく、期待を裏切り、まだ言葉でうまく説明できない何かを選ぶような姿をしています。 時には、自分自身の変化を許すことこそが、最も勇敢な決断なのです。 勇気について、パフォーマンスではなく心に根ざしたものだと語っておられますね。あなたにとってそれはどういう意味ですか? 「勇気(Courage)」という言葉がラテン語の「cor(心)」に由来しているという説が、ずっと好きでした。 それは私にとってしっくりくる考え方です。本当の勇気は、自信満々に見えることとは無縁だからです。それは見栄や確信ではなく、耳を澄ませること。何かがおかしいと感じたとき、あるいは怖くても前に進まなければならないときに、内なる静かな声に注意を払うことです。 とても静かな種類の勇気ですが、それこそが何よりも重要なのだと思います。 「Merde Magic」を通じて、被写体としての立場から、枠組みを作る側に回りました。なぜ自ら物語を作ることにこだわったのですか? 物語に招かれるだけでなく、それを形作る手助けがしたいと気づいたからです。 俳優業を通じて、キャラクターや感情の構造について驚くほど理解が深まりましたが、脚本や監督業は、より大きな問いを私に投げかけてくれました。「なぜこの物語が必要なのか?」「シーンが終わった後に何が残るのか?」「私たちが本当に伝えたいことは何か?」 自ら作るということには、真の自由があります。待つ側から創り出す側へと、自分を変えることができるからです。 それが私にとって重要でした。 自然との関わりを非常に個人的なものとして語っていますね。それがあなたの成功の定義にどのような影響を与えましたか? 自然は、人生が直線的ではなく、循環するものであることを思い出させてくれます。 私たちは、絶え間ない成長、目に見える成果、止まらない勢いといった「直線的な成功」を求める文化の中に生きています。しかし自然は、その正反対を教えてくれます。拡大の季節があれば、静止の季節もある。何か新しいものが始まる前には、終わらなければならないものがあるのです。 その視点が、すべてを変えてくれました。 成功とは、単なる達成ではありません。調和です。何かが自分自身と調和している瞬間を知り、それを信じる勇気を持つことなのです。 若い頃の自分に一つだけ真実を伝えられるとしたら、何を伝えますか?...

続きを読む
Carry On Courage - Reinvention, Identity, and Starting Over in Los Angeles – Maureen Wroblewitz

勇気を持って前へ ― ロサンゼルスでの再出発、アイデンティティ、そして自分自身の再発見 ― モーリーン・ワブロウィッツ

撮影:ミゲル・アロマジャン 母国での成功を経て、モーリーン・ヴロブレヴィッツが挑む最大の挑戦 俳優へと転身した『アジアズ・ネクスト・トップ・モデル』の優勝者が、世界で最も競争の激しい市場の一つであるロサンゼルスで、ゼロからキャリアを再構築しています。 モデルで俳優のモーリーン・ヴロブレヴィッツは、フィリピンで確立した地位を離れ、アメリカでのチャンスを掴むべく、ロサンゼルスで自身のキャリアの新たなフェーズに足を踏み入れています。 ヴロブレヴィッツは2017年に『アジアズ・ネクスト・トップ・モデル』で優勝し、東南アジアのファッション界で最も有名な顔の一人となりました。今回の移住は、地域的な知名度から国際的な再配置へと向かう、意図的な転換を意味しています。 「謙虚になるためにアメリカへ移住しました」と彼女は言います。「想像以上に大変でしたが、それだけの価値はありました。」 意図的なリセット 成功したキャリアを後にすることは、衝動的な決断ではなく、戦略的な決断でした。 「フィリピンで成長を最大化するためにできることはすべてやり尽くしたと感じていました」と彼女は語ります。「居心地が良くなりすぎていて、それが何か新しいことを始めるべきだというサインだと捉えたのです。」 ロサンゼルスへの移住は、彼女がほとんど知られていない市場でゼロからスタートすることを意味しました。その移行期間は、決して華やかなものではなかったと彼女は言います。 「中途半端な状態でした。フィリピンでは成長しすぎていたけれど、ここ(ロサンゼルス)ではまだ自分の居場所ではなかった。初めて完全に一人になったのです。」 知名度から再出発へ 彼女の動きは、アジアの才能が西洋市場への進出を求めるという広範なトレンドを反映しています。そこではチャンスが増えている一方で、競争も依然として激しいままです。 確立されたネットワークの安心感がない中、ヴロブレヴィッツは、公的な認知度を超えて自身のアイデンティティを再定義するという、これまでとは異なる課題に直面しました。 「静寂の中で自分と向き合うのが最も辛い部分でした」と彼女は言います。「もう忙しくして自分のトラウマから逃げることはできませんでした。向き合わなければならなかったのです。」 セラピーや自己反省を通して、彼女は自身のキャリアと自己認識の両方を再構築し始めました。 俳優業への進出 ヴロブレヴィッツは俳優業への移行を始めており、『FBI: Most Wanted』への出演がアメリカでのキャリアにおける初期の大きな節目となりました。 この役は業界への入り口を意味するものですが、彼女は現在も、競争の激しい市場で勢いをつけながら俳優として頭角を現していくという、過渡期にあります。 「移住を決断したことが正しかったというサインのように感じました」と彼女は語ります。 彼女の焦点は、外からの承認を求めることから、自分自身の内面との調和へとシフトしたと付け加えます。 「そうしたいと思えない日であっても、自分のために自分自身を貫くということです。」 境界を超えたアイデンティティ フィリピン系ドイツ人で、複数の文化の中で育ったヴロブレヴィッツは、自身のアイデンティティを本質的にグローバルなものだと説明します。 「ロサンゼルスやニューヨークにいるときが一番落ち着きます」と彼女は言います。「世界中から夢を追いかけてきた人々がここにいるからです。」 彼女は引き続き国際的な舞台でフィリピン人を代表していますが、その責任が何を意味するのかを再定義しました。 「私はすでに自分の文化を体現しています。国を誇らしく思わせるために、何か大きなことを成し遂げる必要なんてないのです。」 成功の再定義...

続きを読む
Carry On Courage - Gabby on Faith, Solitude, and the Discipline of Becoming

Carry On Courage - 信仰、孤独、そして自分になるための鍛錬について(ギャビー著)

SNSには載せない勇気の形 自信をまるで最初から持ち合わせていたかのように堂々と振る舞う女性がいる。一方で、静かに、何度も繰り返し、SNSのフィードには載らないような季節を積み重ねることで、その自信を勝ち取っていく女性もいる。 ギャビーは、後者のカテゴリーに属する女性だ。 彼女が人を惹きつけるのは、「私はずっと平気だった」というような磨き上げられた作り話からではない。もっと希少なもの、つまり、自らの手で自分自身を築き上げたという事実があるからだ。困難を否定するのではなく、早いうちからそれと向き合い、周囲の言語や場所、人が変わっても、自分の中にある羅針盤を壊さない方法を学んできたのだ。 今回の『Carry On Courage』では、彼女が「Faith(信念)」について語ってくれる。それはスローガンではなく、彼女自身が時間をかけて成長しながら身につけてきた名前としての「Faith」だ。彼女にとって孤独とは悲劇ではなく、鍛錬である。そして、比較することに駆り立てられる今の時代を生きる多くの女性たちに必要なメッセージを届けてくれる。勇気とは常にドラマチックなものではない。多くの場合、自分自身の心が人生から逃げ出そうと取引を持ちかけてきても、信念を持ってただ前に進み続けることこそが勇気なのだ。 彼女から届いた回答は、日本語で綴られた、誠実で厳格で、飾らない言葉だった。以下は、彼女の意味とリズムを損なわないよう編集した英語版である。 Image from Gabby's Instagram 原点:孤独と夢 1) 振り返ってみて、あなたの「しなやかな強さ」や自分を信じる力を形作ったものは何ですか? 「孤独と夢です。環境や周りの人が変わっても、自分の感覚だけは手放さなかった。その積み重ねが『自分を信じる』という感覚になっていったんだと思います。」 レジリエンスを単なる性格だと呼ぶ人がいる。しかし、彼女にとっては、それは繰り返しなのだ。何度も何度も下した選択が、やがて構造となっていく。感覚を手放さない。外の世界がノイズに満ちていても、内側の信号をクリアに保つこと。 「全てが変わってしまった時でさえ、私は自分の感覚を手放さなかった。」 アイデンティティ:言外にあるものを読み解く 2) 多文化の中で育ったことは、人や世界をどう見るかという点にどのような影響を与えましたか? 「私はプエルトリコと日本のハーフです。アメリカで生まれ、4歳で日本へ移住しました。子供の頃は大変だったはずですが、言語や環境以上に、自分自身の内面と向き合うことが、私に特別な強さをくれました。 だから私は心から話しますし、一番大切なものは自分の中にしかないと知っています。この世界では不器用な生き方に見えるかもしれません。それでも今、誰かを見るとき、その人の背景や沈黙も含めて受け入れようと努めています。その習慣は、そこから来ているのだと思います。」 これは単なるバイリンガルではなく、情緒的な流暢さだ。言葉の向こう側にあるものを読み取る力。背景や間、キャプションよりも雄弁に真実を語る沈黙を受け入れる力。 それは、わざわざ誇示しなくても備わっている強さでもある。静かに研ぎ澄まされ、やがてあなたが場に溶け込む方法のすべてを変えていく。 FAITH:指針としての名前 3) あなたのフォトブック『FAITH』は、表現であり、内面への旅のように感じます。「信じること」は、今のあなたにとって何を意味しますか? 「FAITHは私のミドルネームです。本名はガブリエラ・フェイス・ジェイド(GABRIELLA FAITH...

続きを読む
Carry On Courage - Vivian Siu

勇気を持って進め - ヴィヴィアン・シウ

今月、Rabeancoは香港の女性レーサー、ビビアン・シウ(Vivian Siu)にインタビュー。レジリエンス(回復力)、レース、そして「強さ」の再定義について語ってもらいました。 インタビューは「Carry On Courage」シリーズの一環として電話で行われました。 画像提供:Vivian SiuのInstagram ビビアンの人生は、一直線には進んでいません。都市から都市へ、静寂から静寂へ、喪失とスピード、すべてを求めた野心、そして自制を求められた試練を巡る道のりでした。それは人に見せるために磨き上げられた成功譚ではありません。もっと静かで、息の長い物語です。   ニューヨークで移民のシングルマザーのもとに育ったビビアンは、感情的、経済的、そして世代を超えた重圧を背負うことの意味を幼くして学び、プレッシャーの中でもいかに気高く生きられるかを知りました。離れて暮らしていた父親も母親の死後ほどなくして他界し、彼女は若くして両親を失いました。レース、金融、そしてストーリーテリングという異なる世界を繋ぐ存在として知られる現在、彼女はレジリエンスを、ゆっくりと意図的に生きるものとして捉えています。   今回の対談で、ビビアンは自分を形作った瞬間について振り返ります。彼女が自分の未来を背負えるようになる前にそれを担っていた母親、あまりに早く彼女を置き去りにした喪失、自分を落ち着かせてくれたスピード、そして今も彼女が抱き続ける勇気について。 Q: ニューヨークで移民のシングルマザーのもとで育ったとのことですが、幼少期で最も記憶に残っていることは何ですか? 何よりも記憶に残っているのは、母が感情的にも身体的にも、どれほどの重荷を背負っていたかということです。私たちは小さなスタジオアパートで暮らし、母は私たちを支えるためにネイルサロンで長時間働いていました。家計は常に厳しく、プレッシャーも絶え間ないものでした。しかし母は、私に自分にはなかった選択肢を与えたい、という信念だけは強く持っていました。私に教育を受けさせることが母の夢でした。経済的に余裕がなくても、その希望だけは毎日背負い続けていた。そして最終的に、その思いは私へと受け継がれました。 Q: 16歳の時に母親を亡くされましたね。その出来事はあなたの人生の方向性をどう変えましたか? 母が亡くなった後、私は高校を中退し、疎遠だった父と暮らすために香港に戻りました。感情的にも地理的にも、自分の根っこを失ったような感覚でした。そして間もなく、父も他界しました。若くして両親を失い、言葉では言い表せない孤独を感じました。悲しみと責任、そして不確実性が入り混じった時期でした。それでも、あの時間は今の私を支える大切なことを教えてくれました。勇気とは、道が見えなくてもただ歩み続けることだ、という事実です。 Q: その時期、レースゲームに慰めを見出したそうですね。なぜ「レース」だったのでしょうか? 他のすべてが混沌としている中で、レースは私に集中できる対象を与えてくれました。仮想世界にはルールがあり、構造があり、推進力がある。ミスをしても修正して前に進めばいい。些細なことに聞こえるかもしれませんが、あのゲームは私の最も暗い時期を支えてくれました。身動きが取れないと感じていた私に、前進する感覚を与えてくれたのです。振り返れば、あれがスピードとの関係の始まりでした。アドレナリンとしてではなく、苦難を乗り越える手段として。 Q: やがて金融業界で働きながら、プロのレーサーを目指されましたね。当時はどのような日々でしたか? 過酷でしたが、意義深いものでした。レースはあらゆる面で、特に金銭面で非常に要求の厳しい世界です。金融のフルタイムの仕事と、自分自身で資金を調達するレース活動の両立は、二つの激しい世界を行き来するような毎日でした。幸運なことに、マカオグランプリをはじめとするフォーミュラレースに出場する機会にも恵まれました。あの瞬間のことは今でもかけがえのない宝物です。ただ、十分な後ろ盾がないままプロとしてキャリアを維持するのは現実的ではありませんでした。その夢を手放すのは辛い決断でした。しかし、それは敗北ではありませんでした。人生の段階に応じて、自分が何を背負い、何を手放すべきかを知ることこそが「強さ」なのだと理解したのです。 Q: 現在は競技からストーリーテリングへと軸足を移されています。自身の旅路を伝えることは、今あなたにとってなぜ重要なのでしょうか? 長い間、自分の人生はあまりに断片的で、誰かの参考になるとは思っていませんでした。しかし、高校中退、若くして両親との死別、さらにはホームレスを経験した者として、世の中には迷い、希望を失い、誰にも見えていないと感じている人がたくさんいることに気づきました。そんな人たちのために、自分の旅路をシェアしたいのです。強さとは、常に速く、華やかなものではありません。時には「耐え抜くこと」であり、時にはただ「持ちこたえること」です。私の話が、絶望の中にいる一人でも多くの人が孤独を感じないための一助となれば、あるいは何かが変わるかもしれないと信じるきっかけになれば、伝えた意味があると思います。今週、キャセイパシフィック航空の機内エンターテインメントで私の映画が公開されたことは、特に大きな意味を持っています。思いがけない場所で私の作品が誰かに届いていると知ることで、物語は私たちが想像する以上に遠くまで旅することができるのだと再認識させられました。 Q: 「Carry On...

続きを読む